sábado, 22 de março de 2008

Non Je Ne Regrette Rien (tradução)

Não, de jeito nenhum
Não, eu não me arrependo de nada
Nem o bem que me fizeram,
Nem o mal, tudo me parece igual

Está pago, varrido, esquecido
Eu estou farta do passado

Com minhas lembranças,
Eu alimentei o fogo
Minhas aflições, meus prazeres
Eu não preciso mais deles

Varri meus amores
Junto a seus aborrecimentos
Varri por todo dia
Eu volto ao zero

Minha vida,
Minhas jóias
Hoje
Começa com você

Michel Vaucaire/Charles Dumont

Nenhum comentário: